Servizi Settori | Services Expertise Fields | Dienstleistungen Fachgebiete
SERVIZI
TRADUZIONE
INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA
INTERPRETE PER FIERE SIA IN ITALIA CHE ALL’ESTERO
VISITE AZIENDALI SIA IN ITALIA CHE ALL’ESTERO
COLAZIONI DI LAVORO
AIUTO SEGRETERIA PRESSO AZIENDE PER IL SETTORE ESTERO
INSEGNAMENTO INDIVIDUALE O A PICCOLI GRUPPI
SETTORI
LEGALE : diritto civile e penale, (documenti di diverso tipo: sentenze, domande, atti ecc.), documenti di legislazione edilizia, contratti (in materia assicurativa, di compravendita ecc.), documenti in materia di privacy;
ECONOMICO E DOCUMENTI AZIENDALI
MARKETING E PUBBLICITARIO: comunicati stampa, newsletter, brochure, guide turistiche
TRADUZIONI TECNICHE: settore petrolchimico, sistemi di ricopertura, IT, automotive
SERVICES
TRANSLATION
CONSECUTIVE INTERPRETING
EXHIBITIONS BOTH IN ITALY AND ABROAD
BUSINESS TRIPS BOTH IN ITALY AND ABROAD
BUSINESS LUNCHES
HELPDESK FOR COMPANIES
INTERPRETING
TEACHING (ONE-TO-ONE AND SMALL GROUPS)
EXPERTISE FIELDS (TRANSLATION)
LEGAL : civil and criminal law (various documents: judgement, requests, acts etc…), construction law, contracts (purchase orders and insurance contracts), privacy policy.
ECONOMIC AND BUSINESS CORRESPONDENCE
MARKETING E ADVERTISING : Press Releases, Newsletters, Brochures, Tourism
TECHNICAL TRANSLATIONS: petrochemical industry, coating system, ICT, automotive
DIENSTLEISTUNGEN
ÜBERSETZEN
KONSEKUTIVDOLMETSCHEN
GESCHÄFTLICHE BESPRECHUNGEN IN ITALIEN UND IM AUSLAND
GESCHÄFTSREISEN IN ITALIEN UND IM AUSLAND
TELEFONGESPRÄCHE FÜR FIRMEN
UNTERRICHT (EINZELUNTERRICHT ODER KLEINE GRUPPEN)
FACHGEBIETE
RECHT: Zivil-und Strafrecht, (Unterlagen verschiedener Art: Urteile, Anfrage,usw.), Baurechtunterlagen, Verträge (für Versicherungen, Kaufverträge usw. ),
WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSKORRESPONDENZ
MARKETING UND WERBETEXTE: Pressemitteilungen, Newsletter, Brochüren, Reiseführer
FACHÜBERSETZUNGEN: Erdölindustrie, Beschichtungssysteme, ICT, Automotive
